НЕ ПУСКАТЬ НА ПОРОГ

кто когоИмеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не желает иметь никаких отношений, общаться, встречаться в своём доме или в официальном учреждении с другим лицом или c другой группой лиц (Y). Говорится с неодобрением, если говорящий не согласен с действием, с одобрением, если говорящий согласен. реч. стандарт. ✦ Х не пускает на порог Y-а.Именная часть неизм.Обычно в роли сказ.Порядок слов-компонентов нефиксир.культурологический комментарий:фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира, олицетворяющей различные грани перехода между "своим" и "чужим" пространством. Особое внимание мифопоэтического сознания к началу и концу (пределу), с одной стороны, и к переходам-границам (порог, дверь, мост, лестница, окно) - с другой стороны, обнаруживает его тончайшую способность к усвоению (определению) тех ключевых мест, от которых зависит безопасность человека. (Мифы народов мира. Т. 2. М., 2000. С. 341.)В основе образа фразеол. лежат также древнейшие архетипические оппозиции "свой - чужой", "внешний - внутренний".Компонент фразеол. не пускать/не пустить соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, предлог "на" соотносится с пространственным, а компонент порог - с архитектурно-домостроительным кодом культуры.Лежащая в основе образа метафора уподобляет решительное нежелание позволить кому-л. войти куда-л., впустить кого-л. в дом категорическому отказу от частных или официальных контактов.В образе фразеол. порог символически осмысляется как граница, отделяющая дом как "своё" пространство от внешнего мира. В славянской мифологии порог воспринимается как оберег от нечистой силы, от нежелательного вмешательства извне. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 1995. С. 318, 319.) С порогом связано множество ритуальных и обрядовых действий. Согласно обычаю, в Древней Руси невеста, например, не должна была одна переступать порог дома, где ей предстояло жить с мужем. Традиция, в соответствии с которой жених вносит её в дом на руках, сохраняется и до сих пор. В повседневной жизни людям также обычно запрещалось садиться или вставать на порог, здороваться через него и пр. (Краткая энциклопедия славянской мифологии. М., 2001. С. 425.)Порог как символ границы "своего" и "чужого" пространства имеет особое символьное значение в искусстве традиционного русского рукопашного боя, в котором пространство, которое защищает боец и в которое он не должен впускать противника, называется домом, а место, где он должен встречать (отражать) атакующую сторону, называется границей дома, или порогом. Главной целью овладения техникой боя является вырабатывание чувства порога: необходимо научиться держать контакт на пороге - там, где можно контролировать удары и намерения противника.фразеол. в целом отображает стереотипное представление о проявлении крайне недоброжелательного отношения к кому-л.Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. never let smb. set foot on one"s threshold, not allow smb. on the doorstep, франц. je ne le laisserai plus mettre le pied chez moi.автор:И. В. Зыкова